Przejdź do głównej zawartości

Tłumaczenie

Przegląd​

Aplikacja Tłumaczenie jest zaprojektowana, aby usprawnić proces tworzenia wielojęzycznych menu zewnętrznych. Jest to szczególnie przydatne dla firm działających w regionach wielojęzycznych, gdzie menu często muszą zawierać więcej niż jeden język.

 

Wcześniej utworzone menu zewnętrzne nie są obsługiwane w aplikacji Tłumaczenie. Aby korzystać z funkcji tłumaczenia, utwórz nowe menu zewnętrzne.

Korzystając z aplikacji Tłumaczenie, możesz dodać tłumaczenia dla następujących elementów menu:

  • Nazwy pozycji i modyfikatorów
  • Opisy
  • Foldery
  • Kompozycje (Combos)
  • Niestandardowe tagi
  • Kategorie

Tłumaczenia te są przechowywane w scentralizowanej bazie danych i stosowane do wszystkich menu zewnętrznych. Należy pamiętać, że tłumaczenia są powiązane z nazwą pozycji. Jeśli zmienisz nazwę pozycji lub folderu, musisz ponownie wprowadzić jej tłumaczenie.

Jak skonfigurować​

Aby włączyć aplikację Tłumaczenie, wykonaj następujące kroki:

  1. Dodaj licencję

    Upewnij się, że do Twojego konta została dodana licencja Wielojęzyczne Menu Zewnętrzne.

  2. Zaktualizuj licencję

    Przejdź do Syrve Office i zaktualizuj swoją licencję. System zsynchronizuje nowe ustawienia w ciągu godziny.

  3. Włącz funkcję

    W Syrve App przejdź do Ustawienia systemu i konserwacja > Preferencje systemu > Tłumaczenie i dodaj wszystkie dodatkowe języki, których potrzebujesz do swoich menu.

  4. Dodaj nowe menu zewnętrzne.

  5. Uzyskaj dostęp do aplikacji

    Po włączeniu aplikacji, aplikacja Tłumaczenie pojawi się na stronie głównej Syrve App.

Jak tłumaczyć​

  1. Przejdź do aplikacji Tłumaczenie i wybierz jedną z dostępnych baz danych: Menu Zewnętrzne, Kompozycje (Combo), Niestandardowe Tagi lub Kategorie Listy Magazynowej.

  2. Wprowadź tłumaczenie i kliknij Zapisz.

  3. Tłumaczenie będzie stosowane we wszystkich aplikacjach i usługach, do których podłączone jest menu.

Gdzie dostępne​

  • Tłumaczenia są dostępne dla wszystkich nowo utworzonych menu zewnętrznych.

  • Zewnętrzni deweloperzy mogą pobierać przetłumaczone menu za pomocą metody API:

    /api/2/menu/by_id z użyciem parametru language.

  • Obsługiwane kody języków są zgodne ze standardem ISO 639, kolumna Zestaw 1.